Tere!
Oleme enda kodus elanud juba peaaegu kaks aastat. Sisustades on meil üks  kindel reegel, soetame just täpselt sellised asjad nagu me soovime - isegi kui selle leidmiseks kulub rohkem aega. Tegelikult on väga põnev kogu see sisustamise maailm. Leidub väga palju huvitavaid poode ja kodulehti, kus päris tihti leian enda aega veetmas.
Mõned nädalad tagasi sai välja valitud seintele pildid. Kuna valik oli tõesti suur, siis otsuse tegemine võttis omajagu aega. Elutoaga oli mul visioon paigas, et pildil peavad olema taimed. Hetkel olen ka valimas päris taime, mis tooks tuppa hubasust ja kodutunnet. Puudu on ka mõned väiksemad detailid, kuid me pigem järgime reeglit - less is more. 
Melany valis enda pildid ise välja. Kuna ta on suur loomasõber, siis polnud mul kahtlustki, et üks neist tuleb koera pilt 😊 Teisele seinale olen riiuli otsingul, kuid ma ei taha lihtsat riiulit. See peaks olema midagi erilisemat ja pisut teistmoodi. Selline, mida ma sõnadega ei oskagi seletada, aga eks ta ühel päeval mulle kusagil poes silma hakkab.
Lähenesime huumoriga tualetti tuleva pildiga. Saate piltidelt ise lugeda 😃 Selle kasuks otsustamine osutus ka päris naljakaks. Nagu ma eelnevalt ütlesin, piltide valik on väga suur ning juhuslikult olime me mehega vaadanud seda sama pilti. Nagu kuidas on see võimalik! Ega ilmaasjata öelda, et paarid kes elavad koos, hakkavad ühtmoodi mõtlema. Me ikka päris tihti oleme hämmingus, kuidas on võimalik samal ajal samale asjale mõelda...
Aga sellised meie toad siis osaliselt välja näevad. Mul tuleb veel valida pildid meie magamistoa seinale seega ma ilmselt teen meie kodust postitusi ka tulevikus. 
Seniks ilusat päeva!

Hello!
We have been living in our home for almost two years now. While decorating, we have one rule, we choose exactly those items what we want - even if it takes more time to find it. Actually the world of furnishing and decorating is very exciting. There are a lot of interesting shops and websites where I often find myself spending time. 
A few weeks ago I picked out some pictures to our walls. Because of that the selection was quite big, making decisions took some time. With the living room I had a vision of having plants in the picture. At the moment I am choosing a real plant that would bring more cosiness and more home feeling to the room. There are also some minor details we need but we rather follow the rule - less is more. 
Melany picked her own pictures. Because she is a big fan of animals, I had no doubt that one of them would be a dog´s picture 😊 On the other wall I´m looking for a shelf, but I don´t want a simple shelf. It should be something special and a bit different. Something that I can´t explain with words but it´s gonna hit me somewhere in the shop someday. 
We approached with humor picking the picture for the toilet. You can read it on the picture yourself 😃 Deciding on this was pretty funny. As I said before the choise of pictures is very large and we randomly watched the same picture with my man. Like how it´s possible! It´s said that couples who live together are thinking the same way. We often wonder how come that we think about the same thing at the same time... 
But now you saw how our rooms partly look like. I still need a picture to our bedroom wall so I might make more posts about our home in the future.  
Until that, have a beautiful day!




Hei hei!
Siit siis tuleb üks patuvaba magustoit, mis valmib kiirelt ning maitseb erinevate marjadega imehästi 😋
2 keskmise suurusega küpset banaani
100 g vedelat mett
1 tl kaneeli
1 tl vanillisuhkrut
näpuotsaga soola
135 g täisterakaerahelbeid
Täidis:
200-240 g Saare kreeka jogurtit
1 tl vanillisuhkrut
värskeid või külmutatud marju
Kaunistuseks:
chia seemneid
Pane ahi 180 kraadi juurde sooja. Purusta kausis banaanid kahvliga. Sega juurde mesi, kaneel, vanillisuhkur ja sool. Lisa kaerahelbed ning lase segul 20 minutit seista. Täida muhvinipanni augud kaerahelbe seguga ning küpseta ahjus 15-20 minutit, kuni korvikesed muutuvad kuldpruuniks. Võta ahjust ja lase neil jahtuda. Enne serveerimist sega kreeka jogurt vanillisuhkruga. Tõsta lusikaga korvikestesse jogurtit ning lisa peale enda valitud marjad, pähklid, seemned jms. 
Head maiustamist!

Hey hey!
Here comes a really delicious and quick made dessert which tastes wonderfully with different berries 😋
2 medium size bananas
100 g liquid honey
1 teaspoon cinnamon
1 teaspoon vanilla sugar
a pinch of salt
135 g whole grain flakes
Filling:
200-240 g Saare Greek yogurt
1 teaspoon vanilla sugar
fresh or frozen berries
Topping:
Chia seeds
Put the oven to 180 degrees warm. Crush the bananas in a bowl with a fork. Add honey, cinnamon, vanilla sugar and salt. Add the oatmeal and let the mixture stand for about 20 minutes. Fill the muffin pan holes with the mixture and bake in the oven 15-20 minutes until the baskets become golden brown. When they are ready, take them out and let cool. Before serving, mix Greek yogurt with vanilla sugar. Spread the yogurt with spoon and add berries, nuts, seeds edc.
Bon Appetit!








sweater - Lindex, trousers - Zara, blazer - Lindex, bag - Lindex 

Tere!
Minu seekordne outfit on praeguste palavate ilmade jaoks kindlasti liiga paks. Aga tahtsin Teile näidata kui lihtsalt saab vaid kingi vahetades muuta enda riietuse muljet - töölt otse kuhugi väliterrassile kohvitama. Mugavuse eesmärgil ma valiksin madalad jalanõud aga oi kui hea on kanda vahel kontsakingi 😊 
Ma pikka juttu seekord ei kirjuta kuna õues on lihtsalt nii ilus ilm. Plaanin täna teha väga maitsvaid korvikesi ning jagada juba laupäeval Teiega retsepti. 
Ilusat päeva!


Hello!
My outfit this time is definitely too thick for the current hot weather. But I wanted to show you just how to change the look by changing shoes - from work to some terrace for a coffee. For convenience, I would choose low shoes but oh how good it is to wear heels 😊
I don´t want to write a long story this time because there is just so beautiful weather outside. I plan to make very tasty baskets today and share the recipe with you on Saturday.
Have a nice day!






trousers - Lindex, cardigan - Lindex, bag - Lindex, sunglasses - Lindex


Hei!
Olen Tallinnas elanud juba peaaegu 2 aastat. Tihti küsitakse, et kuidas mulle  siin meeldib ning kas ma olen harjunud Tallinna eluga. Vastus sellele on: "Jah, väga meeldib!" ning harjumine võttis umbes ainult nädala. 
Tooksin välja mõne erinevuse Pärnuga, mis mulle esimesena pähe tulevad. Esiteks kindlasti liiklus, sest siin on kõigil nii kiire koguaeg, liiklusummikutest rääkimata. Teiseks tooksin välja toidupoes käimise. Lugematu arv kordi on juhtunud, et asjad on lihtsalt poest otsas, olenemata kellaajast. Vahel pean sõitma/jalutama kolme erinevasse poodi, et vajalik toode saada. Inimesi on siin palju, tänaval jalutades tunnen ennast jätkuvalt nagu turist, sest tuttavaid tuleb harva vastu.  Seega kui sa mulle tänaval vastu jalutad ja mu reageerimine pole nii kiire vastu teretama, siis see on asi millega ma harjunud veel ei ole 😃 Pärnus oli hoopis vastupidi. Kui teenuste hindadest rääkida, siis on need Tallinnas ikka kordades kõrgemad. Juuksuri juures käik läks mul näiteks 3-4x kallimaks...  
Muideks maasikad on Tallinnas parema hinnaga kui Pärnus 😉 Nimelt nende järele me koos mehega jalgratastega sõitsimegi. Pildid on tehtud eelmisel nädalal kui veel oli üks soojem päev. Seekordne outfit on tehtud mul nende samade beežide pükstega, komplektist mida viimati näitasin. Ja vaadake kui armsad on need südamekujulised päikeseprillid 😊
Kaunist päeva!

Hey!
I have been living in Tallinn for 2 years now. It is often asked how I like it here and whether I am used to life in Tallinn. The answer is:"Yes, I like it very much!" and getting used to took about a week. 
I will tell some differences between Tallinn and Pärnu that comes first to my mind. First of all, the traffic. Because everybody are in a hurry, not to mention traffic jams. Secondly, I will bring out going to grocery stores. Countless times I have had a situation that things are out of stock in the shop, no matter what time of the day. Sometimes I have to drive/walk to three different shops to get the necessary product. There´s a lot of people here and I still feel like a tourist while walking on the streets because I rarely met acquaintances. So if you walk in the street against me and my reaction is not that fast to say "Hello!", then this is the thing that I´m not used to yet 😃 In Pärnu it was the opposite. When talking about service prices, they are much higher in Tallinn. For example visiting hairdresser it went 3-4 times more expensive...
By the way, strawberries have much better price here in Tallinn 😉 Actually together with my man we rode with bicycles to buy some. Pictures were taken last week when there was still one warmer day. This time the outfit has been made with those beige trousers from the set, which I showed you last time. And look how cute are those heart shaped sunglasses 😊
Have a nice day!



Tere!
Ma ei ole väga suur supisõber aga kui vahest harva võtan selle tegemise ette siis imestan küll miks ma seda ei ole 🙂 Jagan üht enda viimaseaja lemmikut - kõrvitsapüreesupp. Eriti maitsvaks teevad selle erinevad seemned ning mõnus krõbe peekon, mis annavad mõnusa tekstuuri. Miskipärast on pildil olev portsjon jäänud mul ilma peekonita 😃
1 kg kõrvitsat (puhastatud ja kooritud kujul)
1 sibul
4 kartulit
80 g riivjuust
1 l köögiviljapuljongit
tilli
pipart
päevalilleseemneid
kõrvitsaseemneid
1 pakk peekonit
sai/leib/sepik
Koori ja puhasta kõrvits ning lõika kuubikuteks. Sama tee kartuli ning sibulaga. Lisa pannile õli ning küpseta sibul kergelt klaasjaks. Vala potti puljong, lisa kõrvits, kartul ja sibul. Keeda seni, kuni juurviljad on pehmed. Jahuta ning püreesta mikseriga. Aseta uuesti pliidile ning kuumuta keemiseni. Lisa riivjuust ning maitsesta tilli ja pipraga. Küpseta pannil peekon krõbedaks ning lõika väiksemateks tükkideks. Serveeri seemnete, peekoni ning riivjuustuga. 
Head maitsmist!

Hello!
I am not a big fan of any soups but if I rarely make some I wonder why I´m not 🙂 I share one of my last favorite - pumpkin soup. It is especially delicious served with different seeds and a crispy bacon that gives a nice texture. For some reason the portion in the picture has been left without a bacon 😃
1 kg pumpkin (cleaned and peeled)
1 onion
4 potatoes 
80 g grated cheese
1 l vegetable broth
dill
pepper
sunflower seeds
pumpkin seeds
1 pack of bacon
bread
Peel and clean the pumpkin and cut into cubes. The same with potatoes and onion. Add oil to the pan and roast the onion lightly. Pour the broth into the pot and add pumpkin, potatoes and onion. Boil until the vegetables are soft. Cool down a bit and then mix it to puree. Put it back to the stove and heat until boil. Add grated cheese and flavor it with dill and pepper. Bake the bacon until it´s crispy and then cut into smaller pieces. Serve with seeds, bacon and grated cheese. 
Enjoy!

Contact

© Krislyn Lilleväli
DESIGN by THE BASIC PAGE