Melany 10
kolmapäev, 5. september 2018
1.septembril sai tähistatud tütre kümnendat sünnipäeva. Aeg läheb ikka uskumatult kiirelt! Tähistasime seda Pärnus pere ja sõpradega bowlingut mängides. Väga vahva oli nii suurtel kui väikestel :) Järgmisel päeval tegime kodus väikese peo siinsetele sõpradele. Ideid oli mul palju, kuid nagu ikka toimetasin ma viimase hetkeni. Vaadake seda üliägedat õhupalli - suur flamingo! Tellisin selle Celebrate.tln. Lasin Melanyl ise uksele vastu minna kui see õhupall meile koju ära toodi. Seega soovin tänada seda ettevõtet väga meeldiva teeninduse eest :)
We celebrated our daughter tenth birthday on the 1st of September. Time files so fast! We celebrated it with our family and friends by playing bowling in Pärnu. It was so much fun for little ones and for adults also :) Next day we made a little party at home for Tallinn friends. I had many ideas but as usual I started making them on the last minute. Look at this awesome balloon - big flamingo! I ordered it from Celebrate.tln. I let Melany go to the door when they brought this balloon. So I would like to thank this company for a very pleasant service :)
Proovisin ise esimest korda valmistada pulgakooke. Oi need olid maitsvad ja magusad, kuigi nad ei tulnud täpselt sellised nagu ma soovisin. Kasutasin pilte Melany lapsepõlvest laua aksessuaaridena.
I made those lollipop cakes for the first time. Oh, they were so delicius and sweet, eventhough they didn't come out as I wished. For decorations I used a pictures from Melany´s childhood.
Tavaliste topside või klaaside asemel kasutasin selliseid vahvaid pudeleid. Neid olen kasutanud juba mitu sünnipäeva. Limonaad mida kaunistab suhkruvatt :)
Instead of using ordinary tops or glasses, I used these cool bottles. I have used them for several birthdays. Lemonade which is decorated with a candy floss :)
Koogi asemel olid seekord muffinid. Selle kauni puidust koogitopperi tellisin ma www.maerand.com. Kaunis mälestus :) Palju õnne mu kallis tütar Melany!!!
Instead of cake we had muffins this time. I ordered this beautiful wooden cake topper from www.maerand.com. What a lovely memory :) Happy birthday my dear daughter Melany!!!
